MANIC FINLAND : KIRJASTO : MAANINEN SANAKIRJA

Arbeit Macht Frei

Arbeit Macht Frei

Suom. "työ tuo vapauden". Tämä teksti luki Auschwitzin keskitysleirialueen porttikyltissä. Sen oli siihen laittanut majuri Rudolf Hoss, keskitysleirien johtaja. Hän ei ilmeisesti ollut tehnyt sitä pilkatakseen juutalaisia, vaan se oli enemmänkin mystinen lausunto siitä, että itsensä uhraaminen loputtomalla ahertamisella synnyttää eräänlaisen henkisen vapauden. Viittaus laulussa The Intense Humming Of Evil: "Arbeit macht frei, transports of invalids" ja A Design For Life: "Then work came and made us free".